Píše se rok 50 př. N. L. Galie je zcela obsazena Římany. No, ne tak úplně ... Jedna malá vesnice nezlomných Galů stále drží proti útočníkům. A život není snadný pro římské legionáře, kteří obsadí opevněné tábory Totorum, Akvárium, Laudanum a Kompendium.
V malé armorikánské vesnici, kde se vesničané starají o každodenní záležitosti, vládne mír. Naši dva hrdinové, Asterix a Obelix, loví divočáky, hádky kovářů a rybářů a náčelník vesnice prochází kolem náměstí na vrcholu svého štítu.
Jednoho dne vesnický druid, Getafix, obdrží podivný dopis. Pochází od Aviny Gandirové, velekněžky Thule! Varuje druida před vážnou hrozbou pro jeho lid a žádá ho, aby vytáhl tajemného Menhira z úkrytu ...
Vydejte se na vzrušující dobrodružství a ponořte se do světa Asterix! Sami nebo v kooperaci prozkoumejte země římské říše a rozlušte tajemství Crystal Menhir a jeho neuvěřitelných sil!